Las sombras de Esteren será traducido al castellano

Ya lo adelantaron los chicos de Aker Codicem como podéis ver aquí, y fue anunciado oficialmente aquí.

Shadows of Esteren es un juego de horror gótico ambientado en la edad media, con reminiscencias célticas.

El juego será publicado en España mediante un acuerdo entre Agate (la autora original del juego), Holocubierta y Pandapon Studios (que realizarán la traducción). Parece ser que, en contra de lo habitual, los autores originales quieren estar un poco encima del proyecto, lo cual no me parece para nada negativo. El libro 0 está ya en fase de maquetación, mientras que el número 1 está apunto de terminarse la traducción. Este libro se puede descargar gratis en pdf gracias a un crowdfunding exitoso, pero a estas alturas todavía no sabemos si pasará lo mismo con la versión en castellano.

Se ha lanzado un blog oficial, que podéis ver aquí, y un foro oficial que podéis ver aquí.

Si sentís más curiosidad por el juego, os recomiendo ver esta vídeo-reseña realizada por el traductor del juego:

Anuncios